<acronym id="aiuy8"></acronym>
<sup id="aiuy8"></sup>
<acronym id="aiuy8"></acronym><acronym id="aiuy8"><center id="aiuy8"></center></acronym>
當前位置: 首頁 >> 學術研究 >> 學術動態 >> 正文

外語系邀請首都師范大學李軍教授做學術講座

2019年05月17日 07:33 

2019515日下午16時,首都師范大學李軍教授受邀為外語系2016級翻譯專業全體學生作題為“高級翻譯與外語復合型人才培養”的學術講座。李教授認為,譯員多種角色的素質應該突顯,翻譯集外語聽、說、寫、理解、表達和知識面之大成,是外語人才能力的綜合表現,也是畢業生就業的主要支柱。李教授還從自己的翻譯經歷入手,特別強調譯員應該是復合型人才,需要具備“雙語轉換”、“主題知識”、“職業素養”、“跨文化處理”等素養,它們的內涵應該與時俱進。

微信圖片_20190515205820

講座內容干貨滿滿,李教授提出外語翻譯教學應當實行“口筆譯一體化雙向教學”,并向教師提出了課堂準備及課堂教學兩個過程的相關方法及建議,并同時提出了翻譯復合型人才需具備的素質。同時也根據自己的實踐經驗提出了一些交傳、同傳口譯教學與自修的具體步驟,為學生提供了努力方向。

微信圖片_20190515205833

講座最后,李教授結合自己的教學和翻譯經歷,悉心為同學們解答問題,并鼓勵全體學生努力儲備知識,向職業譯員方向靠近。

 

上一條:薛新豐教師基礎教育系列講座二 下一條:外語系特邀太原市迎澤區教研員薛新豐教師做基礎教育系列講座

關閉

太原師范學院外語系  地址:山西省晉中市榆次區大學街319號  郵編:030619

電話:0351-2506605  郵箱:tyyjw85@163.com

万佳彩彩票